Hiob 23:9 - O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

⁹ Te djau serwes, dikau tchi, hoi job krell, te rissrau man ap i tchatchi rig, dikau les kote witar gar.

O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

⁹ Te djau serves, dikau či, hoy yob krell, te rissrau man ap i čači rig, dikau les kote vitar gar.

Hiob 23:9 Referans Kwoze

Jesaja 8:17

Me kamau ap o baro Debleste te dikell. Miro dji djal leske palla, ninna te khatras lo peskre jaka o Jakobeskre menshendar.

Debleskri gili 89:46

Glan o tsiro mukal tu les phuro te well, un anal ladj ap leste.

Hiob 9:11

Job djal glan mande dureder, un me dikom les gar. Job djal glan mande dureder, un me haiwom gar, te his lo koi.

Hiob 23:8

Te rodau me o Debles glan mande, hi lo gar koi, te rodau les pal mande, haiwau me lestar tchi.

Hiob 23:10

Job djinell hawo drom me djau. Dikals lo palla, har djiwau, hatsals lo win, te hom djudjo har sonakai.

Hiob 35:14

Tu Hiob peneh, tu nai dikeh les gar! Tiro koowa hi glan leste tchiddo. Muk gar tele, te dikess ap leste!

Hiob 10:13

Ninna te his jaake, djinau, khatedo an tiro dji his tut tchomone wawar mantsa glan:

Hiob 34:29

Te rikrell pes o Dewel pale, nai penell kek leske: ‘Tu anal doosh ap tute!’ Te khatrell lo pes, nai dikell les kek. Hoi nai krenn i menshe, hoi nai krell i natsjona,

Jesaja 45:15

Tchatchepah, tu hal i Dewel, kai rikrell pes khatedo, tu o Dewel pral o Israel, tu leh dran o tchilatchepen win!