Hiob 21:33 - O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

³³ Te well lo kote anlo, djan bud bud menshe pal leste un glan leste. Un jaake har lo paskedo well, hi kowa leske shukar.

O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

³³ Te vell lo kote anlo, djan boud boud menshe pal leste oun glan leste. Oun yaake har lo paskedo vell, hi kova leske shoukar.

Hiob 21:33 Referans Kwoze

Hebrearja 9:27

Un jaake har i tsele menshe hunte merenna jek kopo, un palle rakrell o Dewel o tchatchepen pral lende win,

Hiob 30:23

Me djinau kanna, tu kameh man an o mulengro them te anell, kai i tsele djide khetne wenn pal lengro merepen.

Sikepaskro 12:7

O mensho well pale phub, kolatar job kerdo was. Un o ducho hunte djal pale pash o Debleste, kai das o duches o mensheste.

Sikepaskro 8:8

O menshes hi kek soor, te nai rikrell lo o phurdepen pre. Un les hi kek soor pral ko diwes, kai merell lo. Ninna glan o kurepen nai nashell peske kek. Un peskro tchilatcho koowa nai lell gar o tchilatches win dran i bibacht.

Sikepaskro 1:4

Menshe wenna un djana. Kokres i phub atchell, har li hi.

Hiob 24:24

Kol an-dikle wan baro i tikno tsireske. Un ap jek kopo hi le buder gar koi. Jon tchiwenn pengro shero tele har i bluma hoi merell. Un har o shero ap o djob wenn le tele tchinlo.

Hiob 17:16

Ko latchepen, ap hoi dikom, djal mantsa an o mulengro them tele, un well mantsa khetne an i tchik tchiddo.

Hiob 3:22

un giwans un sans i bachtjatar, te nai merans le.

1. Mose 3:19

Tu hunte budress jaake phares tiro chapaske, te nashell o pani pral tiro mui, bis te weh pale phub. Tu hal kerdo dran i tchik i phubjatar. Un tu weh pale, hoi tu hals.”

Hiob 21:32

Ap ko diwes, kai well lo ap o handako anlo, denn mursha jak ap leskri grufta.