Hiob 21:17 - O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

¹⁷ Gar bud kope meras i tchilatcho, glan te was lo phuro. Gar bud kope was i bibacht pral leste. Gar bud kope anas o Dewel i phagi pral leste an peskri choli,

O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

¹⁷ Gar boud kope meras i čilačo, glan te vas lo phouro. Gar boud kope vas i bibarht pral leste. Gar boud kope anas o Devel i phagi pral leste an peskri rholi,

Hiob 21:17 Referans Kwoze

Louka 12:46

palle well leskro rai pale ap i tsiro, kai o budepaskro gar patsell, te well job. Ap jek kopo hi lo koi, un dell ko budepaskres khetne, un anell les kote, kai kolla hi, kai gar ap leste patsenna.

Mateo 25:8

Un kol dinele tcha penan ap kolla gosewe tchende: Denn men djet! Mare momlia djan win.

Gosewe laba 24:20

Kolenge, kai tchilatcho hi, well kek latcho tsiro. Lengro djipen hi har i momeli, hoi djal win.

Gosewe laba 20:20

Kowa, kai pral peskro dades un peskri date bibacht win rakrell, koleske djal har jek, koleskri momeli win djal an i kali rat.

Gosewe laba 13:9

Koon an o tchatchepen tardo hi, hi har i momeli, hoi bachteles chatchell, un i tchilatcho har i momeli, hoi djal win.

Debleskri gili 32:10

Ap i tchilatche menshende wenn bud duka. Koon tchiwell peskro tselo patsepen ap o baro Debleste, trul koleste tchiwell job peskro latchepen.

Hiob 18:18

I phubjatar, kai i djide djiwenn, was lo tradedo an ko tamlo them, kai i mule hi.

Hiob 21:30

Ap ko diwes, kai well i bibacht, kai well o Debleskri choli pral i menshende, atchell o tchilatcho djido.

Hiob 31:2

Te rikroms me gar ap kowa, hoi krals palle mantsa o Dewel an o pralstunepen? Tchatchepah o sorelo Dewel, kai hi an o pralstuno bolepen, dals man kek latcho koowa koleske!

Hiob 31:3

Pral i tchilatcho well bibacht, un koleske, kai krell djungelo koowa, djal tchi mishto.