Hiob 19:3 - O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

³ Deesh kope praassan man kanna, un ladjenn tumen gar, te dukrenn man.

O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

³ Deesh kope praasan man kanna, oun ladjenn t'men gar, te doukrenn man.

Hiob 19:3 Referans Kwoze

1. Mose 31:7

Tumaro dad chochras man: Deesh kope kras lo miro plaissepen wawartchandes. O Dewel mukas les gar te krell lo mange tchilatchepen.

Daniel 1:20

Un an hako koowa, hoi o baro rai lendar putchas, his jon deesh kope gosweder un haiwan budeder har i tsele durkepangre un drawepangre an i tsele themma, kai o Nebukadnezar baro rai his.

Debleskri gili 69:8

Dran tute hi i bari ladj ap mande, un miro shero hi lolo i ladjatar.

Hiob 19:17

Miro ducho dran miro mui khandell jaake, te rissrell pes miri romni mandar krik. Ninna mire phralenge hom i khand.

Nehemia 4:12

Un hakeno kolendar, kai i barra pre tchiwan, hidjras an peskri pereskri dori peskro charo trul peste pandlo. Un jaake budran le. Un ko mursh, kai an i phurdepaskri dren hunte phurdell, his pash mande tardo.

Hiob 11:14

Te kral tchilatchepen, muk tele kolestar, te well kek tchilatchepen an tiro kheer hatslo.

Hiob 11:3

Tiro tselo rakepen nai rikrell men gar pale, te kras mer maro mui pre. Te rikreh men dineleske, patseh, te tchingras gar tuha?

4. Mose 14:22

Kol tsele mursha, kai dikan miro railepen un ko baro un sorelo koowa, hoi krom an o them Egiptia un an o mulo tato them, un kaman bud kope gar te patsell, kai hom lentsa, un shunan gar ap kowa, hoi me penom,

3. Mose 26:26

Tumen well buder gar doha djob, te pekenn maro. Deesh djuwja nai pekenn pengro maro an jek bob. O maro well ap i waga tchiddo, un hakeno lell i kotar. Un tumer chan un wenn gar tchalo.

1. Mose 42:7

O Josef dikas peskre phralen un prindjras len. Un job kras, har te prindjrell lo len gar, un rakras soreles ap lende un penas: “Kai wenn tumer?” Penan jon: “Dran o them Kanaan, te ginas djob.”

Hiob 19:2

Har rah kamenn tumer mange miro dji te phagell, un man tumare labentsa paash te krell?

Hiob 19:4

Ninna te wals man tchatchepah gar tchatches, wals kowa miro koowa.

Hiob 20:3

Tu praassal man tiro tchingepah. Shun, me djinau, hoi te penap tuke koi pre.