Hiob 19:16 - O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

¹⁶ Te dau gole ap miro budepaskro, shunell lo gar, ninna te mangap les sorjah.

O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

¹⁶ Te dau gole ap miro boudepaskro, shounell lo gar, ninna te mangap les zoryah.

Hiob 19:16 Referans Kwoze

Hiob 1:19

Koi was i phurdepen dran o mulo tato them un das ap ko kheer ap leskre star rigja. Un ko kheer peras khetne pral kol terne menshende. Un jon meran. Un me nai nashom, me kokres, te nai penap kowa tuke.”

Hiob 19:15

Kolla, kai mantsa an miro kheer djiwenn un kol djuwja, kai mange budrenn, an lengre jaka hom har i wi-themari, har jek, koles prindjrenn jon gar.

Hiob 19:17

Miro ducho dran miro mui khandell jaake, te rissrell pes miri romni mandar krik. Ninna mire phralenge hom i khand.