Hiob 18:14 - O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

¹⁴ O merepen tserdell les win dran o kheer, kolestar job patsas, te nai djal leske tchi. Un job well anlo glan koleste, kai hi o rai pral i mulende.

O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

¹⁴ O merepen tserdell les vin dran o kheer, kolestar yob patsas, te nay djal leske či. Oun yob vell anlo glan koleste, kay hi o ray pral i moulende.

Hiob 18:14 Referans Kwoze

Hebrearja 2:15

Jaake nai las lo kol menshenge i daar o merepastar, hoi his len an pengro tselo djipen.

Gosewe laba 14:32

O tchilatcho well tele witsedo dran leskro tchilatchepen. Kowa, kai an o tchatchepen tardo hi, koleskro patsepen rikrell les ninna gomme an o merepen.

Gosewe laba 10:28

Kowa, kai i latche pre dikenna, te well len, kowa well lenge dino; un jon wenn bachtelo. Kowa, kai i tchilatche pre dikenn, te well len, kowa well gar.

Debleskri gili 112:10

O tchilatcho dikell kowa un choirell pes. I choljatar dandrell lo i danda khetne. Job merell, un kowa, hoi kamas lo te krell, hi tchitcheske.

Debleskri gili 55:4

Kolla, kai kamenn man tchilatchepen, krenn bare laba, un o tchilatcho dell man trad. Jon kamenn bibacht pral mande te anell, un djan ap mande pre bari choljah.

Hiob 24:17

Kali rat hi lenge lauterenge har wawarenge i tsalla. An i rati hi len kek daar.

Hiob 11:20

I tchilatche haiwenn gar, hoske lenge djungeles djal, un hatsenn gar win dran lengri bibacht. Lenge atchell tchi har te dikenn le ap ko diwes, kai merenn le.

Hiob 8:22

Kolla, kai kamenn tuke tchilatchepen te krell, hunte ladjenn. Un i khera i tchilatchendar atchenn gar tardo.

Hiob 8:14

Kowa, hoi kamell lo te well, kowa well gar. Ap koleste job pes rikrell, kowa hi jaake har i sano thab, hoi i spinna tserdell.

Hiob 15:21

An leske kanda shunell lo i gole, hoi krell leske daar. An ko tsiro, kai leske latches djal, well o marepaskro pral leste.

Hiob 18:6

An leskro kheer well tamlo. Un koi momeli pral leste djal win.

Hiob 20:25

Ko failo well an leskro buko karje dino, un dran o dumo djal lo win. Bari traash taprell les.

Hiob 27:18

Leskro kheer, hoi lo peske kras, hi gar sorelo tardo – hi har i spinnakri netsa, un har sau patjengro kheer, hoi jek peske kras, kai dell garda ap i kotar phub.