Hiob 16:8 - O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

⁸ Un tu pandal man dren, har te kroms i tchilatcho koowa. Me hom tchi har hauta un kokale. Doleske patsenn i menshe, te lom doosh ap mande.

O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

⁸ Oun tou pandal man dren, har te kroms i čilačo koova. Me hom či har hauta oun kokale. Doleske patsenn i menshe, te lom doosh ap mande.

Hiob 16:8 Referans Kwoze

Hiob 10:17

Tu tchiweh menshen pre tardo, kai tchomone ap mande pre anenn. Un tiri choli ap mande well gomme bareder. Un tu bitchreh jek phagi pral i wawar ap mande.

Hiob 19:20

Mire mussja un herja hi sane har kashta. nashrom halauter, kokres miro djipen atchas.

Ruth 1:21

I pherde wastentsa djom me win, un pale mukas man o baro Dewel te well i wastentsa, kai tchi dren hi. Denn man buder gar ‘Naomi’ gole! O baro Dewel hi buder gar ap miri rig. Awa, o sorelo Dewel anas bibacht ap mande.”

Efesarja 5:27

Jaake kras lo len railes un shukar. Kek djungelo un tchilatcho koowa hi ap lende. Djudjo un erligo hi le glan leste tardo.

Jesaja 24:16

Dran themma, kai dur mendar krik hi, shunah o gipen: “Sharedo well o Dewel, kai o tchatchepaskro hi.” Me penom mange: Mange hi ropaske! Mange hi ropaske! Har djungelo djal mange? Phukepangre phukrenn, awa, phukepangre phukrenn, un mukenn gar tele pengro phukepah.

Jesaja 10:16

Doleske bitchrell o baro Dewel, ko rai pral o bolepen un i phub, i nasslepen ap i pesse menshende an o them Assur, hoi chal len pre. Un i jag chatchrell lengro brawlepen pre.

Debleskri gili 109:24

Chom tchi jaake bud diwessa, te hi mire herjen buder kek soor, un man hi kek thulepen ap i kokale.

Debleskri gili 106:15

Kote das lo len, hoi jon mangan, un das len jaake bud, te was lenge kowa dran o nak win.

Hiob 17:7

Mire jaka dikenn buder gar mishto i dukatar un ropastar. Mire mussja un herja hi sano har i kasht.

Hiob 33:21

Job well sano, kek mass hi buder ap leskre kokale, jaake te stakrenn i tsele kokale glan.