Hiob 14:8 - O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

⁸ Ninna te wenn leskre draba phuro an i phub, un o telstuno kotar merell tele an i tchik,

O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

⁸ Ninna te venn leskre draba phouro an i phoub, oun o telstouno kotar merell tele an i čik,

Hiob 14:8 Referans Kwoze

1. Korintarja 15:36

Me, o Paulo, penau tuke: Har nai putcheh tu jaake dineles? Dik ap o djob, hoi tu an i phub tchiweh! Kowa hunte merell, te well lo djido un baro.

Johanni 12:24

Tchatchepah, me penau tumenge: Te well o djob gar an i phub un merell tele, anell lo nai kek newo djob. Te merell lo tele, anell job bud newo djob.

Jesaja 26:19

Baro Dewel, muk tire mulen djides te well! Muk len pre te stell! Tumer, kai wan paskedo, stenn pre dran o sopen un denn gole i bachtjatar! Tu, baro Dewel, hal har brishin, hoi dell djipen ap i phub. Doleske dell i phub i mulen pale win.

Hiob 14:7

Te dell jek i ruk tele, hi leske gar lauter trujel. Dran leste nai wenn pale newe tikne kashta win, un wenn bud un budeder.

Hiob 14:9

te perell pani ap leste, well lo pale senelo, ninna te hi kowa gar bud pani. Un newe tikne kashta wenn dran leste, har te wals lo i terno ruk.