Hiob 14:3 - O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

³ Un sawo hom me. Un tu leh man an o jak, un aneh man glan i tsillo, te kress o tchatchepen win pral mande.

O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

³ Oun savo hom me. Oun tou leh man an o yak, oun aneh man glan i tsillo, te kress o čačepen vin pral mande.

Hiob 14:3 Referans Kwoze

Debleskri gili 144:3

Baro Dewel, hoi hi o mensho, tu te deh jak ap leste? Hoi hi o mensho, kai hunte merell, tu te dikeh ap leste?

Debleskri gili 143:2

De man, tiro budepaskres, kek phagi; glan tute hi kek mensho an o tchatchepen tardo.

Debleskri gili 8:4

Me te dikau o bolepen, hoi tu tire gushtentsa kral, o tchon un i momlia an o bolepen, hoi tu kral,

Remarja 3:19

Mer djinah: Kowa, hoi an o Moseskre laba penlo hi, hi kolenge penlo, kai lan kol laba. Kolla hi i bibolde. Jaake nai penell kek mensho, witar kek biboldo: Man hi kek doosh. Kek mensho krell o tchatchepen. Doleske hi kek mensho tchatcho glan o Debleste.

Hiob 13:27

Mire herja tchiwal an shelle, un deh jak ap hako drom mandar, un leh mire pire an o jak, kai le djan.

Hiob 13:25

Hoi hom me? – I patri, hoi o rukestar tele phurdedo was, un i kotar phuss, hoi i ducho krik hidjrell. Hoske kreh mange daar un leh man palla?

Hiob 9:32

O Dewel hi kek mensho har me hom, te nai penoms leske i lab pale, te nai djams khetne pash jekeste, koon nai krals o tchatchepen mashkral mende win.

Hiob 22:4

Tchingrell o Dewel tuha, un dell tut i phagi doleske, kai djiweh leha!