Hiob 14:16 - O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

¹⁶ Tu dals jak ap mire dromma, dals gar jak, hawi doosh me ap mande laus!

O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

¹⁶ Tou dals yak ap mire dromma, dals gar yak, havi doosh me ap mande laus!

Hiob 14:16 Referans Kwoze

Hiob 10:6

Hoske rodeh doosh ap mande, un dikeh palla, hawo tchilatchepen krom?

Hiob 31:4

O Dewel dikell halauter, hoi krau, un djinell, hawo drom mire pire djan.

Gosewe laba 5:21

O baro Dewel dikell, har hakeno djiwell. Kowa, hoi hakeno krella, djinell lo.

Hiob 34:21

O Dewel lell hako koowa an o jak, hoi i mensho krell, un dikell les, kai lo ninna djal.

Jeremia 32:19

Tu leh tuke baro koowa glan, un hoi kreh, hi sorelo. Un tire jakentsa dikeh i tsele dromma i menshendar, te dess hakenes pal kowa, har job djiwas un hoi lo kras.

Hiob 33:11

Job tchiwell mire pire an shelle, un dell jak ap hako drom, kai me djau.”

Debleskri gili 56:6

O tselo diwes rissrenn le mire laba trujel. Jon rodenn, har nai dukrenn le man.

Hiob 13:27

Mire herja tchiwal an shelle, un deh jak ap hako drom mandar, un leh mire pire an o jak, kai le djan.

Hiob 10:14

Tu kamal jak ap mande te dell, te dikess, te loms me doosh ap mande. Palle kamal miri doosh ap mande te mukell.