Hiob 13:19 - O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

¹⁹ Koon hi, kai nai sikrell, te hi i doosh ap mande? Palle kamaus miro mui te rikrell, un te merell.

O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

¹⁹ Koon hi, kay nay sikrell, te hi i doosh ap mande? Palle kamaus miro mouy te rikrell, oun te merell.

Hiob 13:19 Referans Kwoze

Remarja 8:33

Kek nai anell i doosh ap kolende, kolen o Dewel peske win rodas. O Dewel tchiwas len an o tchatchepen.

Jeremia 20:9

Awa, te penau mange, me kamau o Debles te bistrell, un rakrau buder gar an leskro lab, palle chatchell leskro lab an mande har i jag. Me lau miri tseli soor khetne, te rikrap kowa win. Un kowa djal gar.

Hiob 33:32

Te hi tut tchomone te penell, palle pen mange ap kawa tchomone pale. Rake, kamoms o djijestar, te dap tut tchatches!

Hiob 19:5

Tchatchepah, tumer patsenn, te han feteder har me, un kamenn mange te sikrell, te hi miri doosh, hoi anas man an i ladj!

Hiob 13:13

Rikrenn tumare muja, un mukenn man te rakrell! Un kowa, hoi palle pral mande well, mu well lo!

Hiob 10:8

Tu kral man tire wastentsa, lauter ap mande hi tutar kerdo; un kanna chah tu man pre!

Hiob 7:11

Doleske kamau me ninna gar miro mui te rikrell, kamau te rakrap dran miro djijeskri daar, un miri bari duk win gole te dell.

Hiob 7:21

Hoske leh tu ko tchilatchepen gar krik mandar, hoi krom, un bistreh miri doosh? An i tikno tsiro wau tel i phub. Te rodeh pal mande, hom me gar buder koi.

Hiob 9:3

Te kamell lo pes leha te tchingrell, nai putchals lestar o Dewel jek sero koowa. Un o mensho nai penals gar jek pale.

Hiob 13:20

Miro Dewel, kal dui koowa kre mantsa, palle khatrau man ninna gar glan tire jaka:

Jesaja 50:9

Dikenn, o baro Dewel, miro rai, hi ap miri rig. Koon hi palle, kai penell, te hi man i doosh? Lauter kolla, kai kamenn tchomone ap mande pre te anell, perenn khetne har i phuro ripen, hoi an kotja perell, te chan les i kirme pre.