Hiob 1:14 - O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

¹⁴ Kote was i bitchepaskro pash o Hiob un penas: “I grumjentsa rissram i phub trujel, un i burike chan kote pash lende.

O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

¹⁴ Kote vas i bičepaskro pash o Hiob oun penas: “I groumyentsa rissram i phoub trouyel, oun i bourike rhan kote pash lende.

Hiob 1:14 Referans Kwoze

Jeremia 51:31

Bitchepangre wenn haki rigjatar, jek pal o wawar, te penenn le o baro rajeske pral o foro Babilon: “Tiro foro was dren lino haki rigjatar.

2. Samuel 15:13

Koi was jek un penas o Davideske: “Hakeneskro dji an o tselo Israel djal pal o Absalomeste.”

1. Samuel 4:17

Koi penas ko bitchepaskro: “O Israel nashas glan i Filistarja. Kolla dan men phares, un tire dui tchawe, o Hofni un o Pinhas hi mule, un ko mochton, kai o Debleskre deesh laba dren hi, lan le mendar.”

Hiob 1:13

Ap jek diwes his o Hiobeskre tchawe khetne an o kheer kolestar, kai o phureder lendar hi. Un jon chan un pijan mool khetne.

Hiob 1:15

Kote peran kolla dran o them Saba pral mende, un randan i viechen un dan tire budepangren o chareha mulo. Un me nai nashom, me kokres, te nai penap kowa tuke.”

Hiob 39:10

Nai pandeh tu leske i shello trujel, te budrell lo tuke ap i hachetikri phub, un tserdell ko saster, hoi i phub pre phagell?