Gosewe laba 24:11 - O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

¹¹ Dja un le kolen dran o merepen win, kai wenn pandles ap koi platsa tserdedo, kai wenn le maredo. Rike kolen pale, kai koi djan.

O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

¹¹ Dja oun le kolen dran o merepen vin, kay venn pandles ap koy platsa tserdedo, kay venn le maredo. Rike kolen pale, kay koy djan.

Gosewe laba 24:11 Referans Kwoze

Debleskri gili 82:4

Awenn ap i rig i tchorwelenge, un kolenge, kai tikno rikedo wenna, un lenn len win dran i wasta i tchilatchendar!

Hiob 29:17

I tchilatcheske dom i danda paash, un tserdom koles dran leskro mui, hoi kamas lo te chal.

Bičepangre 23:10

Ko tchingepen was jaake baro, te trashas ko pralstuno lurdo, te tserdans jon nai o Paules an kotja. Dran kowa das job peskre lurden gole, te anenn le les pale an o lurdengro kheer.

Bičepangre 18:17

Koi tapran kol bibolde o Sostenes, kol pralstunes pral i biboldengri kangri, un dan les dawa glan o Gallio, un kowa dikas kowa, un kras tchi.

Debleskri gili 88:15

Hoske tchiwal man pale un khatreh tut glan mande?

Bičepangre 16:28

Koi das o Paulo soreles gole: “Ma mare tut! Mer ham lauter kate!”