Daniel 10:17 - O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

¹⁷ Har nai rakrau me, tiro budepaskro, tuha, miro rai, kanna, kai buder kek soor an mande hi, un kek ducho an mande atchell?”

O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

¹⁷ Har nay rakrau me, tiro boudepaskro, touha, miro ray, kanna, kay bouder kek zoor an mande hi, oun kek dourho an mande ačell?”

Daniel 10:17 Referans Kwoze

Johanni 1:18

Kek mensho dikas o Debles. O Debleskro tchawo kokres sikras men, koon o Dewel hi. Job hi jek o Debleha.

Markus 12:36

O David penas lestar, har o Debleskro Ducho ap leste was: O Dewel penas ap miro rajeste: Besh tut ap miri tchatchi rig, bis te tchiwau kolen tel tire pire, kai hi chojedo ap tute.

Čačepangre 6:22

Har o Gideon dikas, te his kowa o baro Debleskro bolepaskro, penas lo: “Rai, baro Dewel, kanna hunte merap. Tchatchepah dikom o baro Debleskro bolepaskres an i jaka.”

2. Mose 33:20

Mire jaka un miro mui dikess tu gar. Kek mensho, kai dikas man, atchell djido.

1. Mose 32:20

Ap o duito budepaskro, ap o triinto un ap i tsele wawarende, kai djan pal i viechende, penas o Jakob: “Te dikenn o Esaes, penenn kal laba ap leste!

Daniel 4:19

kowa hal tu, miro baro rai. Tu hal jaake baro un sorelo. Un tiri soor hi baro un djal bis pash o bolepen, un tu wal o rai pral i tseli phub.

Daniel 10:8

Un me atchom kokres koi, un dikom ko baro dikepen. Un i tseli soor an mande djas krik; miro mui was parno, un kek soor his buder an mande.