Daniel 1:18 - O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

¹⁸ Un har ko tsiro trujel his, hoi o baro rai lende das, te wenn le siklo, anas len o pralstuno, o Ashpenas, glan o baro rajeste Nebukadnezar.

O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

¹⁸ Oun har ko tsiro trouyel his, hoy o baro ray lende das, te venn le siklo, anas len o pralstouno, o Ashpenas, glan o baro rayeste Neboukadnezar.

Daniel 1:18 Referans Kwoze

Daniel 1:5

Un o baro rai penas, te lenn le o chapen, hoi job ninna chal, un i mool, hoi job pijell. Un triin bersha hunte well lende lauter siklo un pashel anlo. Un palle budrenn le leske.

Daniel 1:17

Un kol star terne murshen das o Dewel i baro goswepen, te haiwan le lila an bud rakepen te drawerell. Ninna haiwan le pen win an bud koowa. Un o Daniel haiwas ninna te penell, hoi sunja un dikepen kamenn te penell.

Daniel 1:19

Un o baro rai rakras lentsa! Un mank kol tsele mursha was kek hatslo, koon jaake his har o Daniel un o Hananja un o Mishael un o Asarja. Un jon wan pralstune an o baro rajeskro kheer.

Daniel 2:16

Kote pre djas o Daniel pash o baro rajeste dren, un mangas lestar, te dell lo les i tsiro, te nai penell lo leske, hoi koi suni kamell te penell.