Čačepangre 16:16 - O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

¹⁶ Un har joi gar tele mukas hako diwes ap leste te djal, un les lakre labentsa maras, kote was leskro dji jaake khino, te kamas lo te merell.

O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

¹⁶ Oun har yoy gar tele moukas hako dives ap leste te djal, oun les lakre labentsa maras, kote vas leskro dji yaake khino, te kamas lo te merell.

Čačepangre 16:16 Referans Kwoze

Louka 18:5

Koi djuwel mukell gar tele. Doleske kamau te krell, te lell li lakro tchatchepen, te nai tchingrell li gar ap mande.”

Louka 11:8

Me penau tumenge: Job stell pre un dell les jaake bud, har ko wawares hunte well. Kowa krell lo gar doleske, kai hi o wawar leskro maal. Kowa krell lo doleske, kai mangas les o wawar jaake bud un mukas gar tele.

Markus 14:24

Un job penas ap lende: “Kai mool hi miro rat, hoi me ratau budenge. Jaake krau i drom, kai o Dewel un i menshe mala wenna.

Jona 4:9

Un o Dewel penas ap o Jona: “Hawo tchatchepen hi tut, te choiress tut jaake pral ko bur, hoi tele meras?” Un job penas: “Tchatchepah, mange hi jaake tchatcho, te choirap man, te kamau te merell.”

Hiob 21:4

Tchatchepah, miro tchingepen hi gar i mensheha. Ninna te wals jaake, hoske te wap me gar chojedo?

Čačepangre 16:15

Kote penas li ap leste: “Har nai peneh tu ap mande ‘me kamau tut’, te hi tiro dji gar mantsa? Triin kope chochral tu man, un penal mange gar, kai tiri bari soor well.”

Čačepangre 16:17

Un job penas lake lauter, hoi an leskro dji hi, un penas ap late: “An ko tselo tsiro, kai me djiwau, wan mire balla gar tchinlo. Jaake rah har boldo wom, hom me o Debleske dino. Te tchinell jek mire balla tele, palle djal i soor mandar krik, un me wau jaake har hako wawar mursh ninna.”

Čačepangre 14:16

Kote rowas i Simsoneskri romni ap leste un penas ap leste: “Tu kameh man gar, un nai dikeh man gar glan i jaka. Mire menshendar putchal tchomone phares, un mange penal tu gar, hoi kowa kamell te penell.” Un job penas: “Dik, miro dadeske un miri dake penom kowa gar. Hoske penap les tuke?”

Čačepangre 14:17

Un joi rowas glan leste kol efta diwessa, kai chan un pijan le khetne. Un ap ko eftato diwes rikras lo kowa buder gar win, un penas lake, hoi leskre laba kamenn te penell. Un joi penas les i terne murshenge lakre menshendar.