Bičepangre 2:12 - O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

¹² Un i bibolde dan i wasta pral o shero khetne, un djinan gar buder, hoi kowa hi. Un jek putchas i wawarestar: “Hoi well kowa?”

O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

¹² Oun i bibolde dan i vasta pral o shero khetne, oun djinan gar bouder, hoy kova hi. Oun yek poučas i vavarestar: “Hoy vell kova?”

Bičepangre 2:12 Referans Kwoze

Bičepangre 17:20

Kowa, hoi tu menge peneh, hi menge newo. Mer kamah te djinell, hoi hi kowa.”

Louka 18:36

Un job shunas bud menshen, kai djan ap ko drom. Koi putchas lo lendar: “Hoi djal kote?”

Louka 15:26

Un job das i budepaskres gole, un putchas lestar, hoi kote djas.

Bičepangre 10:17

O Petro haiwas gar, hoske job kowa dikas, un putchas pestar, hoi kamas o Dewel leske te penell. Koi his i mursha, kai o Kornelio pal o Simoneskro kheer bitchras, glan o wudar tardo.

Bičepangre 2:7

“Kowa dell gar!” dan i bibolde gole. “Kolla, kai rakrenn kote, hi dran o them Galilea.

Mateo 7:28

Un har o Jesus kowa lauter penas, kran kol bud menshe, kai trul leste his, bare jaka.

Markus 6:20

O Herodes trashas o Johannestar. Job djinas, kai o Johanni i Debleskro mursh hi, kai djas o tchatcho drom. Doleske das lo garda ap leste un rikras les an o stilepen. Job kamas o Johanneskro rakepen. Hako kopo, kai job les shunas, djinas lo buder gar, hoi te krell lo un te penell lo.

Bičepangre 2:11

Wawar mendar wan dran i themma Arabia un Kreta. Mer shunah len an maro rakepen te rakrell, hawo baro koowa o Dewel kras!”