5. Mose 15:1 - O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

¹ Hake efta bersha, hunte mukenn tumer koi sijaan, hoi jekes pash tumende hi.

O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

¹ Hake efta bersha, hounte moukenn t'mer koy siyaan, hoy yekes pash t'mende hi.

5. Mose 15:1 Referans Kwoze

5. Mose 31:10

O Mose penas ap lende: “Hake efta bersha, an ko bersh, kai well i sijaan muklo, hunte denn i laba an kau liil win gole glan i tsele Israelitarja. Kowa krenn ap ko tsiro, kai wenn le khetne glan tumaro baro Debleste ap koi platsa, hoi job peske win rodell, an kol bare diwessa, kai djiwenn le an patjengre khera.

2. Mose 21:2

Te gineh tu tuke i hebretikro budepaskro, palle budrell lo tuke shob bersha. Un an o eftato bersh muk les te djal! Job hunte plaissrell tuke tchi.

5. Mose 15:2

Krenn kowa jaake: Hakeno, kai i wawar Israelitares lowe patsas, mukell leske kanna koi sijaan. Job te mangell gar koi sijaan pale leskro phralestar. Hi i baro Debleskro bersh, kai i tseli sijaan muklo well.

5. Mose 15:9

De tut jak, te well tuke gar an o dji, te dess les tchi doleske, kai ko eftato bersh gar buder dur hi. Ma pen tuke: ‘Palle hunte mukap leske koi tseli sijaan.’ Un jaake dikeh tchilatches ap leste un deh leste tchi. Un job dell gole ap o baro Debleste pral tute. Un ap tute well i doosh!

Nehemia 10:31

Mer kamah mare tchen gar i murshentsa i wawar menshendar an kau them te romedinerell, un ninna lengre tchen gar mare tchawenge te lell.

Jeremia 34:14

te mukell hakeno peskro ginlo budepaskres te djal, kowa, kai i wawar Israelitari hi, un kai bikras pes leske, un budras leske shob bersha. An o eftato bersh hunte mukas lo les te djal. Tumare phure shunan gar ap mande, un rikran pen gar ap mire laba.