5. Mose 1:24 - O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

²⁴ Kolla kran pen ap o drom, un djan pre an o pralstuno them, un wan bis pash i tala Eshkol, un dikan pen kote trujel.

O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

²⁴ Kolla kran pen ap o drom, oun djan pre an o pralstouno them, oun van bis pash i tala Eshkol, oun dikan pen kote trouyel.

5. Mose 1:24 Referans Kwoze

4. Mose 13:20

Dikenn ninna, hawi phub koi hi! Hi li mishto, te nai well djob kote bares? Hi ruka kote tardo un hawe? Ma trashenn, te anenn menge kolestar, hoi an ko them bares was!” Kowa his an ko tsiro, kai i molengre drake mishto his.

4. Mose 32:9

Un har jon koi pre wan pash ko pani Eshkol, un dikan ko them, wan le pale pale un rakran jaake i Israelentsa, te lan jon daar, un kaman gar an ko them te djal, kai kamas o baro Dewel lende te dell.

5. Mose 1:23

Un kowa his mishto an mire jaka un me lom deesh-te-dui murshen dran tumende, jek murshes dran haki bari familja.

5. Mose 1:25

Jon lan kolestar, hoi an ko them bares was, un anan les pash mende. Un penan menge hoi le halauter dikan, un penan: ‘Kau them hi mishto, hoi o baro Dewel men dell.’