4. Mose 27:7 - O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

⁷ “Kol tcha fun o Zelofhad penan o tchatchepen. Tu hunte dess len i kotar them an ko them, hoi deh kol phralende lengro dadestar, un hunte dess lengro dadeskro them lende.

O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

⁷ “Kol ča foun o Selofad penan o čačepen. Tou hounte dess len i kotar them an ko them, hoy deh kol phralende lengro dadestar, oun hounte dess lengro dadeskro them lende.

4. Mose 27:7 Referans Kwoze

Galatarja 3:28

Jaake djiwah lauter o Jesuseha khetne. Kanna hi jek, koon tumer han: bibolde un kolla, kai kek bibolde hi, budepangre un raja, mursha un djuwja. An o Jesus Kristeste hi jek har o wawar.

Jeremia 49:11

“Te hal buder gar koi, dau me tire tchawen, hoi len hunte well, djipaske. Un kol djuwja, kolengro rom meras, jon nai djinenn: Me wau lenge ap i rig.”

Josua 17:4

Un kolla djan pash o rashai Eleasar un pash o Josua, koleskro dad o Nun his, un pash i wawar pralstunende, un penan: “O baro Dewel penas ap o Mose, te dell lo men i them jaake har i murshende an mari bari familja.” Un jaake kran i mursha, hoi o baro Dewel penas, un dan i tchen i them jaake har dan le lengre kakende.

Debleskri gili 68:5

Giwenn o Debleske! Bashrenn un hadenn leskro lab! Krenn leske i drom, koleske, kai ulerell ap o bolepen. ‘Baro Dewel’ hi leskro lab. Awenn bachtelo un giwenn glan leste!

4. Mose 27:6

Un o baro Dewel penas ap leste:

4. Mose 27:8

Un pen kol Israelenge: Te merell jek, un koles hi kek mursh tchawo, hunte denn leskro them leskri tchate.

4. Mose 36:6

Kawa hi, hoi o baro Dewel rakras pral kol tchende o murshestar Zelofhad, hoi te kras mer. Job penas: Muk len romedinerell, har jon kowa kamenna. Kokres jek koowa hunte rikrenn le dren: Lengre romma hunte wenn kol menshendar lengro dadestar.

4. Mose 36:5

O Mose penas i Israelenge, hoi o baro Dewel leske an kau koowa penas: Kol menshe dran o kheer Josef rakran o tchatchepen.

Hiob 42:15

Un an o tselo them his kek djuwja jaake shukar har o Hiobeskre tcha. Un lengro dad das len ninna dran leskro brawlepen jaake har lengre phralen, te lenn le kowa pal leskro merepen.