4. Mose 13:23 - O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

²³ Un jon wan pash o pani Eshkol, un tchinan kote i kasht molengre drake tele, un hidjran kowa dujentsa ap i hidjepaskro kasht, jaake pharo hi lo. Koi pashel anan le ninna granatikre phabja un faige.

O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

²³ Oun yon van pash o pani Eshkol, oun činan kote i kasht molengre drake tele, oun hidjran kova douyentsa ap i hidjepaskro kasht, yaake pharo hi lo. Koy pashel anan le ninna granatikre phabya oun fayge.

4. Mose 13:23 Referans Kwoze

4. Mose 32:9

Un har jon koi pre wan pash ko pani Eshkol, un dikan ko them, wan le pale pale un rakran jaake i Israelentsa, te lan jon daar, un kaman gar an ko them te djal, kai kamas o baro Dewel lende te dell.

4. Mose 13:24

Koi platsa kharan le Nachal Eshkol pal kol drake, hoi kol Israelitarja kote tele tchinan.

Čačepangre 16:4

Un pal kowa nashras lo peskro dji ap i djuwjate, kai djiwas an o telstuno them, hoi kharell Sorek. Lakro lab his Delila.

1. Mose 14:13

Un jek kolendar, kai peske nashas, was pash o Abrameste un penas leske halauter. O Abram his i Hebreari. An ko tsiro djiwas o Abram pash i bare ruka ko murshestar Mamre. Kowa his i Amorari. Leskre phrala his o Eshkol un o Aner. Kolla triin kran o Abrameha win, te rikrenn jon khetne, un dan pengro dadeskro wast koi pre.

5. Mose 8:8

An kau them well gib un djob bares, ninna drake, faige, granatikre phabja. Djeteskre ruka un gwin dell kote ninna.