3. Mose 11:23 - O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

²³ Kol tsele wawar tikne vieche, kolen tchirklengre mussja hi un ap star herja djan, wenn tumenge pale-tchiddo.

O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

²³ Kol tsele vavar tikne firhe, kolen čirklengre moussya hi oun ap star herya djan, venn t'menge pale-čiddo.

3. Mose 11:23 Referans Kwoze

Bičepangre 10:12

Koi dren his bud vieche: vieche star herjentsa, sapa, un tchirkle.

3. Mose 11:22

Jaake nai chan tumer hake stepangre.

3. Mose 11:24

Kalla hi kol vieche, kai hunte taprenn len gar an, te hi le mule: Hakeno, kai taprell sawo mulo viecho an, kowa hi pale-tchiddo bis te well rati.

3. Mose 22:5

kowa well pale-tchiddo, bis te well rati. Kowa hi ninna jaake, te tapras lo i tikno pale-tchiddo vieches an, hoi djal pral i phub, oder i menshes, kai pale-tchiddo hi, hoi kowa ninna hi. Sawo atchell pale-tchiddo, bis te well rati, un nai chal gar fun ko chapen, hoi o baro Debleske anlo well, bis te thowas lo pes.

3. Mose 11:20

Ninna kal tsele tikne vieche, hoi len tchirklengre mussja hi un ap star herja djan, hi tumenge pale-tchiddo.

3. Mose 11:27

Kol tsele vieche, kai djan ap tatse, hi tumenge pale-tchiddo. Koon jekes lendar an-taprell, te hi kowa mulo, well pale-tchiddo, bis te well rati.

3. Mose 11:41

Kol tsele tikne vieche, hoi djan pral i phub, kolla, kai djan ap pengro per, ninna kolla, kai len hi star un budeder herja, jon hunte wenn pale-tchiddo tumenge. Kek chal len!