3. Mose 11:10 - O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

¹⁰ Halauter, hoi djiwell an o baro pani un an i lengste panja, un les hi kek flosse un kek shuppe, ma chan! Pale-tchiddo well kowa tumenge!

O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

¹⁰ Halauter, hoy djivell an o baro pani oun an i lengste panya, oun les hi kek flosse oun kek shouppe, ma rhan! Pale-čiddo vell kova t'menge!

3. Mose 11:10 Referans Kwoze

Gosewe laba 29:27

Chojedo pral kolende, kai tchilatcho koowa krenn, hi kolla, kai o tchatchepen krenn. Un chojedo pral koleste, kai o tchatchepen krell, hi kolla, kai tchilatcho koowa krenn.

3. Mose 7:18

Te chal jek ap o triinto diwes gomme ko massestar, palle dikell o baro Dewel gar latches ap kowa un ap koleste, kai anas ko viecho glan leste. O mass was pale-tchiddo. Un koon chal kolestar, hunte hidjrell peskri doosh, hoi job koleha ap peste las.

Gosewe laba 13:20

Kowa, kai khetne hi kolentsa, kai gosewo hi, kowa well ninna gosewo. Kowa kai i maal hi i dinelentsa, kowa well bibachtelo.

5. Mose 14:3

Tu chas tchi, hoi glan o baro Debleskre jaka pale-tchiddo hi.

Debleskro tsiro 21:8

Kol wawar djan an i bari jag, hoi soreles chatchella un khandella. Kote merenn le o duito kopo. Jon hi kolla, kai i darjatar gar mantsa djan, kolla, kai phukran ap pengro patsepen, kolla, kai djungelo koowa kran, kolla, kai maran wawaren, kolla, kai lubran pen trujel, kolla, kai bengeskro koowa kran, kolla, kai mangan wawar koowa an har o Debles, un i tsele chochene.

1. Mose 1:20

Un o Dewel penas, te wenn bud vieche an o pani un bud tchirkle an o bolepen.

3. Mose 11:9

Kalla hi i vieche, hoi nai chan tumer kolendar, kai djiwenn an o pani: Halauter, hoi les flosse un shuppe hi, un djiwell an o baro pani un an i lengste panja, kowa nai chan tumer.

3. Mose 11:11

Ma chan leskro massestar! Un te hi sau viecho mulo, well lo tumenge pale-tchiddo.

5. Mose 14:10

Halauter, hoi len kek flosse un kek shuppe hi, ma chan! Pale-tchiddo wenn le tumenge!