2. Samuel 19:2 - O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

² Un o Joabeske was penlo: “O baro rai rowella un dell gole i dukatar pral o Absalom.”

O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

² Oun o Yoabeske vas penlo: “O baro ray rovella oun dell gole i doukatar pral o Absalom.”

2. Samuel 19:2 Referans Kwoze

Gosewe laba 19:12

Har koi gole, hoi i lewo dell, hi i choli o baro rajestar. Un leskro latchepen hi har o brishin ap i phub, hoi krell lat pale sapeno.

Gosewe laba 16:15

Te dikell o baro rai latches ap jekeste, nai djiwell kowa pre. Un leskro kamlepen hi har i brishin, hoi mukell o djob bares te well.

2. Samuel 19:1

Koi was o baro rajeske ropaske, un job djas an koi isema pral ap ko baro wudar un rowas. Un har job djas, das job gole: “Miro tchawo Absalom, mo tchawo, mo tchawo Absalom! Krals o Dewel, kai meroms me tuke, miro tchawo, miro tchawo!”

2. Samuel 19:3

Ninna i lurde shunan, kai o baro rajeskro dji phagedo hi pral leskro tchaweskro merepen. Jaake was len ninna ropaske ap ko diwes, kai hunte khelans le i bachtjatar pral kowa, kai his le i sorleder an o kurepen.

2. Samuel 14:1

O Joab, koleskri dai i Zeruja hi, haiwas, kai o baro rajeskro dji pal o Absalom nashell.