2. Samuel 13:18 - O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

¹⁸ Un o budepaskro tradas lat krik. Lat his i ripen lengste mussjentsa. Sawe ripja hidjran i baro rajeskre tcha jaake rah har len kek rom hi.

O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

¹⁸ Oun o boudepaskro tradas lat krik. Lat his i ripen lengste moussyentsa. Save ripya hidjran i baro rayeskre ča yaake rah har len kek rom hi.

2. Samuel 13:18 Referans Kwoze

Čačepangre 5:30

Tchatchepah hatsan le bud, hoi jon peha lenn, shukar brawlepen hakeneske: Jek rakli, dui raklia hako mursheske, un kutch shukar ripja o Sisereske, ninna menjakre dikle, kai shukar koowa dren sido hi.

1. Mose 37:3

O Josef was boldo, har leskro dad Israel phuro his. Un o Israel kamas les budeder har peskre tsele wawar tchawen un kras leske i shukar ripen.

1. Mose 37:32

Palle bitchran le ko ripen lengro dadeske un mukan leske te penell: “Mer hatsam kowa. Dik, hi kowa gar o ripen tiro tchawestar?”

1. Mose 37:23

Har o Josef pash pengre phralende was, riwan jon leskro ripen win – kowa shukar ripen, hoi ap leste his.

Čačepangre 3:23

Un job kras o wudar an koi pralstuni isema pandlo un rissras o klido trujel, un djas dran o palstuno wudar win.

2. Samuel 13:17

das peskro budepaskres gole, un penas: “Trade kolat mandar krik, un klide o wudar pal late pandlo!”