2. Samuel 13:16 - O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

¹⁶ Joi penas ap leste: “Kau tchilatchepen, hoi tu kanna kreh, kai tu man tradal, kowa hi djungleder har kowa, hoi kral tu glan kowa.” Job shunas gar ap late,

O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

¹⁶ Yoy penas ap leste: “Kava čilačepen, hoy tou kanna kreh, kay tou man tradal, kova hi djoungleder har kova, hoy kral tou glan kova.” Yob shounas gar ap late,

2. Samuel 13:16 Referans Kwoze

2. Samuel 13:15

Kanna his o Amnones doha latar. Job nai dikas lat buder gar glan i jaka. Kowa his bareder har leskro kamlepen glan kowa. Un o Amnon penas ap late: “Ste pre! Dja tuke!”

2. Samuel 13:17

das peskro budepaskres gole, un penas: “Trade kolat mandar krik, un klide o wudar pal late pandlo!”