2. Samuel 1:8 - O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

⁸ Un job putchas mandar: ‘Koon hal tu?’ Me penom ap leste: ‘Me hom i Amalekari.’

O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

⁸ Oun yob poučas mandar: Koon hal tou? Me penom ap leste: Me hom i Amalekari.

2. Samuel 1:8 Referans Kwoze

1. Samuel 30:17

Un o David peras pral lende o wawar diwes taissarlakro un maras len o tselo diwes bis ap i rat. Un kek lendar nai nashas peske, kokres 400 (star-sheel) terne mursha beshan ap khamele, un nashan.

1. Samuel 30:13

Un o David putchas lestar: “Koneskro budepaskro hal tu? Un kai weh tu?” Job penas: “Me hom i egiptikro budepaskro. Miro rai hi i Amalekari. Glan triin diwessa wom nasselo, un miro rai mukas man pale.

1. Samuel 30:1

Un har o David un kol mursha, kai pash leste hi, pal triin diwessa an o foro Ziklag wan, his o foro paash un chatchedo. I Amalekarja peran dren an o them Negev un ninna an o foro Ziklag.

1. Samuel 15:3

Doleske dja kanna an o kurepen un kure tut i Amalekarja, un de len halauter mulo: mursha un djuwja, tchawe un ternepen, grumja un bakre, khamele un burike.’”

1. Samuel 27:8

An ko tsiro peras o David peskre murshentsa an ko them dren, kai djiwenn i Geshurarja un i Girsarja un i Amalekarja. Kolla his i rah tsiro kote an o them, un djiwan bis pash o mulo them Shur un bis tele pash o them Egiptia.

4. Mose 24:20

Un har o Bileam kol Amalekarja dikas, penas lo kal laba: “Amalek hi ko pralstuno mashkral kol natsjone. Ninna job well maredo an ko tsiro, hoi wella.”

1. Mose 14:7

Koi pal rissran pen kol star bare raja trujel un wan an ko foro En-Mishpat. Kowa hi kanna Kadesh. Un jon maran i tsele menshen an ko them, kai i Amalekarja djiwan, ninna i Amorarja, kai an Hazezon-Tamar djiwan.

2. Samuel 1:7

Job rissras pes trujel, un dikas man, un das man gole. Koi penom: ‘Kate hom!’

2. Samuel 1:9

Un job penas ap mande: ‘Ab pash mande un de man mulo! Mange well kalo glan i jaka, miro djipen hi gomme an mande.’

2. Samuel 1:13

O David putchas ko terno murshestar, kai penas leske kowa: “Kai weh tu?” Koi penas job: “Miro dad hi i wi-themari. Me hom i Amalekari.”