2. Samuel 1:26 - O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

²⁶ Miro phraal Jonatan, miro kamlo maal, me rowau pral tute. Man his bari bacht pral tute. Tiro malengro kamlepen his mange feteder har i djuwjengro kamlepen.

O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

²⁶ Miro phraal Yonatan, miro kamlo maal, me rovau pral toute. Man his bari barht pral toute. Tiro malengro kamlepen his mange feteder har i djouvyengro kamlepen.

2. Samuel 1:26 Referans Kwoze

1. Samuel 20:17

Un o Jonatan mangas o Davides: “De tut kate sowel, te atchess miro maal.” O Jonatan kamas o Davides har peskro djipen.

1. Samuel 23:16

Kote kras pes o Sauleskro tchawo, o Jonatan, ap o drom, un djas pash o David pre an Horesha, un kras leskro dji sorelo an o patsepen ap o Debleste.

1. Samuel 20:41

Har ko tchawo peske djas, was o David win dran peskro khatepen pal kol barra, un peras glan o Jonatan tele, un tchiwas pes triin kope glan tele ap i phub. Un palle lan le pen trujel un tchumran pen, un rowan khetne, o David gomme budeder har o Jonatan.

1. Samuel 19:2

penas kowa o Davideske un penas: “Miro dad kamell tut te marell. Jaake khate tut taissarlakro un rike tut khatemen.

2. Samuel 1:27

Kal feteder kurepangre hi mulo. Lengre chare molenna buder tchi!

Gosewe laba 18:24

Dell mala, kai anenn tut an i bibacht. I tchatcho maal rikrell budeder ap tute har i phraal.