2. Mose 21:4 - O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

⁴ Te das les peskro rai i romjat, un les hi ninna tchawe lah, atchell i romni un i tchawe pash leskro rajeste. Job hunte djal peske kokres.

O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

⁴ Te das les peskro ray i romyat, oun les hi ninna čave lah, ačell i romni oun i čave pash leskro rayeste. Yob hounte djal peske kokres.

2. Mose 21:4 Referans Kwoze

2. Mose 21:3

Te was lo kokres pash tute, djal lo ninna kokres. Te his lo romedino, lell lo ninna peskri romjat pale peha.

2. Mose 21:5

Te penell o budepaskro: “Me kamau miro rajes un miri romjat un mire tchawen. Me kamau te atchap pandlo ap miro rajeste un kamau gar te djal.”

1. Mose 16:2

Un i Sarai penas ap o Abrameste: “Tu dikeh, o baro Dewel das man kek tchawe. Le miri budepaskretsa, un dja lah khetne! Jaake nai well man latar i tchawo.” Un o Abram shunas ap peskri romjate.

1. Mose 17:13

Tchinlo hunte well hako budepaskro, kai pash tumende boldo was un tumendar ginlo was. Ap tumaro mass dikenn tumer, kai han mire menshe. Kau koowa atchell jaake hako tsiro.