1. Samuel 28:9 - O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

⁹ Koi djuwel penas: “Tu djineh, hoi o Saul kras, te tradas lo i tsele drawepangre un kolen, kai i mulen putchenn, dran o them win. Un hoske kameh tu man dren te tchiwell, te wap mulo dino?”

O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

⁹ Koy djouvel penas: “Tou djineh, hoy o Saul kras, te tradas lo i tsele dravepangre oun kolen, kay i moulen poučenn, dran o them vin. Oun hoske kameh tou man dren te čivell, te vap moulo dino?”

1. Samuel 28:9 Referans Kwoze

1. Samuel 28:3

Un o Samuel meras. Un i tsele Israelitarja wan khetne un rowan pral leste. Un palle paskran le les an peskro foro Rama. Glan kau tsiro tradas o Saul i drawepangren un kolen, kai putchenn i mulen, dran o them win.

2. Rajengro liil 5:7

Un har o baro rai pral Israel ko liil draweras, tserdas job i koola pestar tele un penas: “Hom me o Dewel, kai nai marau un krau djido? O baro rai pral Syria bitchrell kau murshes pash mande, te krap les sasto un lap ko nasslepen ap leskro mass lestar krik. Tumer dikenn, har rodell job tchingepen mantsa!”

2. Samuel 18:13

Un te doms les mulo, un o baro rai shunals kowa – leske atchell tchi khatedo, – palle rikrals tu gar pash mande.”

3. Mose 19:31

Ma djan pash i durkepangre un pash kolende, kai i mulen putchenn! Ma rodenn sawen pre, te krenn tumen gar pale-tchiddo ap lende. Me, o baro Dewel, hom tumaro Dewel.

1. Samuel 28:10

Un o Saul das pes sowel pash o baro Debleste un penas: “Me dau man sowel pash o djido Debleste, an kau kowa perell kek doosh ap tute!”