1. Samuel 27:7 - O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

⁷ Ko tselo tsiro, kai o David an o them Filistia his, his jek bersh un star tchon.

O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

⁷ Ko tselo tsiro, kay o David an o them Filistia his, his yek bersh oun star čon.

1. Samuel 27:7 Referans Kwoze

1. Samuel 29:3

Kote putchan i pralstune lurde: “Hoi krenn kal Hebrearja kai?” Un o Achish penas lenge: “Kawa hi o David. Job his i kurepaskro o Sauleske, ko rajeske pral o Israel. Glan budeder har jek bersh was lo pash mande. O tselo tsiro, har peras lo tele o Saulestar bis kanna hatsom tchi ap leste, hoi gar mishto hi.”

1. Samuel 27:8

An ko tsiro peras o David peskre murshentsa an ko them dren, kai djiwenn i Geshurarja un i Girsarja un i Amalekarja. Kolla his i rah tsiro kote an o them, un djiwan bis pash o mulo them Shur un bis tele pash o them Egiptia.