1. Samuel 27:4 - O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

⁴ Un har le o Sauleske penan, te nashas o David an o foro Gat, rodas job les buder gar.

O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

⁴ Oun har le o Sauleske penan, te nashas o David an o foro Gat, rodas yob les bouder gar.

1. Samuel 27:4 Referans Kwoze

1. Samuel 26:21

Un o Saul penas: “Me lom doosh ap mande, miro tchawo. Am pale pale! Me kamau tuke buder kek tchilatchepen te krell. Dikau, miro djipen his kau diwes kutch an tire jaka! Kowa hoi me krom, his dineles, un anom bari doosh ap mande!”

1. Samuel 27:3

Un o David peskre murshentsa atchas pash o Achish an o foro Gat. Hakenes his peskri familja pash peste. O Davides his peskre dui romjen pash peste, i Ahinoam dran Jesreel, un i Abigajil dran Karmel, kolakro rom o Nabal his.

1. Samuel 27:5

O David penas ap o Achish: “Te kameh tu mange latches te well, palle muk man an i foro ap o them te djal, te nai djiwap kote. Kowa hi mange doha. Hoske djiwap me, tiro budepaskro, pash tute an o rajeskro foro?”

2. Samuel 15:18

Un leskre tsele lurde djan ap leskre dui rigja, ninna i tsele Kretarja un i tsele Pletarja. Kolla dran o foro Gat djan glan leste. Kolla his shob-sheel mursha, kai leske dran o foro Gat palla djan.