1. Samuel 20:7 - O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

⁷ Te penell lo palle ‘Kowa hi mishto’, palle djinau, te hunte darap buder gar. Te well lo chojedo, palle haiwess tu, te las lo peske glan, te krell lo mange tchilatchepen.

O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

⁷ Te penell lo palle Kova hi mishto, palle djinau, te hounte darap bouder gar. Te vell lo rhoyedo, palle hayvess tou, te las lo peske glan, te krell lo mange čilačepen.

1. Samuel 20:7 Referans Kwoze

1. Samuel 25:17

Un kanna dik, hoi tu gomme nai kreh! Te well tchi kerdo, palle well i bibacht pral maro rajeste un leskro tselo kheer. Ko patsau soreles. Job hi sau tchilatcho mensho, te nai rakrell jek leha gar.”

Ester 7:7

Un o baro rai stas chojedo pre kotar, kai le mool khetne pijan. Un djas win an i baar pash peskro kheer. Un o Haman atchas pash i ranjate Ester, te mangell lo latar peskro djipen. Job dikas koi bibacht, hoi pral leste well, hoi o baro rai peske glan las.

2. Samuel 17:4

Ko rakepen his mishto an o Absalomeskre jaka un glan i jaka kol tsele phurendar an Israel.

1. Samuel 20:9

Un o Jonatan penas: “Har nai patseh tu sau kowa mandar? Kowa kraus me gar. Te haiwau, te las miro dad peske glan, te krell lo tuke tchilatchepen, palle penau me kowa tuke.”

5. Mose 1:23

Un kowa his mishto an mire jaka un me lom deesh-te-dui murshen dran tumende, jek murshes dran haki bari familja.

1. Samuel 20:33

Kote witsras o Saul peskro witsepaskro tchuri pal leste, te dell lo les mulo. Kote haiwas o Jonatan, te las peske o Saul soreles glan, te dell lo o Davides mulo.