1. Samuel 20:10 - O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

¹⁰ Un o David putchas o Jonatanestar: “Koon penell mange, te was tiro dad chojedo?”

O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

¹⁰ Oun o David poučas o Yonatanestar: “Koon penell mange, te vas tiro dad rhoyedo?”

1. Samuel 20:10 Referans Kwoze

Gosewe laba 18:23

O tchorwelo mangell o ropah, o brawelo rakrell pale i djijeha, hoi hi har i bar.

1. Rajengro liil 12:13

Un o baro rai das i menshenge tchilatche laba pale, un rakras gar jaake, har i phureder leske penan.

1. Samuel 25:17

Un kanna dik, hoi tu gomme nai kreh! Te well tchi kerdo, palle well i bibacht pral maro rajeste un leskro tselo kheer. Ko patsau soreles. Job hi sau tchilatcho mensho, te nai rakrell jek leha gar.”

1. Samuel 25:14

Jek kol murshendar, kai budrenn o Nabaleske, was pash koleskri romjate, i Abigajil, un penas lake: “Shunal tu? O David bitchras murshen dran o mulo them, te parkrenn le maro rajes, un job tchingras ap lende.

1. Samuel 25:10

O Nabal penas ap lende: “O David, koon hi lo? Koleskro dad o Isai hi? Koon hi kowa? Kau diwes denna bud budepangre, kai penge nashan pengro rajestar!

1. Mose 42:30

“Ko rom, kai hi o rai pral o them Egiptia, rakras soreles mentsa un kras, har te wams phukepangre, kai kamenn te dikenn, har sorelo leskro them hi.

1. Mose 42:7

O Josef dikas peskre phralen un prindjras len. Un job kras, har te prindjrell lo len gar, un rakras soreles ap lende un penas: “Kai wenn tumer?” Penan jon: “Dran o them Kanaan, te ginas djob.”

1. Samuel 20:9

Un o Jonatan penas: “Har nai patseh tu sau kowa mandar? Kowa kraus me gar. Te haiwau, te las miro dad peske glan, te krell lo tuke tchilatchepen, palle penau me kowa tuke.”

1. Samuel 20:11

Kote penas o Jonatan ap o David: “Ab mantsa win ap o them!” Un jon dui djan win ap o them.