1. Samuel 18:23 - O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

²³ Un i pralstune budepangre o Saulestar rakran kol laba ap o Davideste. Un o David penas: “Hi tumenge kowa i tikno koowa te well jek o baro rajeskri tchakro rom? Me hom i tchorwelo mursh un gar an-diklo.”

O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

²³ Oun i pralstoune boudepangre o Saulestar rakran kol laba ap o Davideste. Oun o David penas: “Hi t'menge kova i tikno koova te vell yek o baro rayeskri čakro rom? Me hom i čorvelo morsh oun gar an-diklo.”

1. Samuel 18:23 Referans Kwoze

1. Johanni 3:1

Dikenn, har baro o Debleskro kamlepen menge hi. O Dewel, maro dad, penell ap mende: “Mire tchawe.” Un tchatchepah, kolla ham mer. Dran kowa haiwenn men kol menshe gar, kai o Debles gar prindjrenna. Jon haiwenn gar, koon job hi.

Gosewe laba 14:20

Kek kamell o tchorweles, witar gar kowa, kai pash leste hi. O braweles hi bud mala.

Debleskri gili 119:141

Ninna te hom gar an-diklo, un i menshe dikenn tele ap mande, bistrau me tchi, hoi menge penal, te kras mer.

1. Samuel 9:21

Koi pre penas o Saul: “Me hom dran o kheer Benjamin. Men hi o tikneder them an Israel. Un miro dadeskri familja hi i tikneder familja kol familjendar Benjamin. Hoske peneh tu sawe laba ap mande?”

1. Mose 29:20

Jaake budras o Jakob efta bersha, te romedinerell lo i Rachel. Un kal bersha his an leskre jaka har i tikno tsiro, jaake bud kamas lo lat.

1. Mose 34:12

Mangenn mandar bud. Me plaissrau, hoi mangenn mandar. Denn man koi tchat, te romedinerap lat!”

1. Samuel 18:18

Un o David penas ap o Saul: “Koon hom me? Un koon hi mire menshe un miro dadeskro kheer an Israel, te wap me o baro rajeskri tchakro rom?”

1. Samuel 18:22

Ap leskre pralstune budepangre penas lo: “Rakrenn tchorchanes o Davideha un penenn leske: ‘Tu djineh, te hal shukar an o baro rajeskre jaka, un leskre tsele pralstune budepangre kamenn tut. Jaake ab, te wess leskri tchakro rom.’”

1. Samuel 18:24

Un i pralstune budepangre o Saulestar djan pash leste un penan leske, hoi o David penas.

Gosewe laba 29:5

Kowa, kai makell i wawareske gwin trul o mui, kowa tchiwell i netsa khatedo win glan koleskre pire.