1. Samuel 14:8 - O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

⁸ Un o Jonatan penas: “Dik, mer djah jaake wergel, te dikenn men kol mursha ap i wawar rig.

O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

⁸ Oun o Yonatan penas: “Dik, mer djah yaake vergel, te dikenn men kol morsha ap i vavar rig.

1. Samuel 14:8 Referans Kwoze

1. Samuel 14:7

“Kre lauter, har tu les kameh”, penas ko terno mursh. “Me djau tuha. An hako koowa, hoi tu ninna kreh, me hom pashel.”

1. Samuel 14:9

Jon te penenn: ‘Atch, ma djan dureder, bis te ham pash tumende’, palle kamah tardo te atchell, kote kai ham, un gar pre pash lende te djal.