1. Mose 9:18 - O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

¹⁸ Un o Noaheskre tchawe, kai djan dran o panjeskro kheer, his o Sem, o Ham un o Jafet. (O Ham hi kowa, kolestar o Kanaan well.)

O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

¹⁸ Oun o Noaheskre čave, kay djan dran o panyeskro kheer, his o Sem, o Ham oun o Yafet. (O Ham hi kova, kolestar o Kanaan vell.)

1. Mose 9:18 Referans Kwoze

1. Mose 10:1

Kowa hi ko liil, kai i laba tchinlo hi kol menshendar, kai wan o Noaheskre tchawendar: o Sem, o Ham un o Jafet. Kolenge wan tchawe boldo pal o baro pani.

1. Mose 10:6

O Ham: Leskre tchawe hi: o Kush, o Mizrajim, o Put un o Kanaan.

1. Mose 9:23

Koi lan o Sem un o Jafet i ripen un tchiwan les pral pengre phika un djan pengro dumo glan-wi pash pengro dadeste, jaake kai dikan les jon nashte gar. Un jon tchakran les.

1. Familjakro liil 1:4

o Noah, o Sem, o Ham, o Jafet.

1. Mose 5:32

O Noah his 500 (pantch-sheel) bersha phuro un lestar wan o Sem, o Ham un o Jafet boldo.

1. Mose 9:17

Un o Dewel penas ap o Noah: “Ko brishineskro bogo hi ko sikepen, te rikrau miro lab, hoi me dom hakeneske, hoi ap i phub djiwella.”