1. Mose 43:19 - O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

¹⁹ Un jon djan pash koleste, kai ap o Josefeskro kheer garda das, un rakran leha glan o wudar.

O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

¹⁹ Oun yon djan pash koleste, kay ap o Yosefeskro kheer garda das, oun rakran leha glan o voudar.

1. Mose 43:19 Referans Kwoze

1. Mose 43:18

Har jon dikan, kai wan le an o Josefeskro kheer anlo, was len daar. Un jek penas ap o wawareste: “Kol lowe, hoi an mare gone his o wawar kopo, hi, hoske wah kanna kate anlo. I Egiptarja kamenn mare burike te lell un men te taprell, te budras lenge.”

1. Mose 43:20

“Miro rai”, penan le. “Mer wam kate o wawar kopo te ginas djob.

1. Mose 15:2

Koi penas o Abram: “Miro rai, baro Dewel, hoi kameh man te dell? Man hi kek tchawe. Me te merau, lell halauter, hoi man hi, o Elijeser, ko well dran o foro Damaskus.

1. Mose 42:20

Anenn tumaro terneder phrales pash mande! Koi pre dikau me, kai tumare laba tchatcho hi. Un tumer merenna gar.” Un jon penan: “Mishto, kowa krah mer.”

1. Mose 43:16

Har o Josef dikas o Benjamines pash lende, penas lo ap koleste, kai ap leskro kheer garda das: “An kol murshen an o kheer! Marenn viechen un krenn i chapen! Kol mursha chan kau diwes mantsa.”

1. Mose 44:1

Un job penas ap koleste, kai ap leskro kheer garda das: “Kre i gone kol murshendar pherdo djob, jaake bud har dren djala. Un tchip hakeneskre lowe pral an lengre gone!

Mateo 20:8

Har i rati was, penas ko rai ap peskro pralstuno budepaskro: De i budepangren khetne gole, un de len lengre lowe! De kolen pengre lowe, kai an i rat wan, un palle kolen, kai o paash diwes wan, un palle kolen kai taissarlake wan!

Louka 16:1

O Jesus penas ninna ap peskre malende: “His i brawelo mursh. Koles his i budepaskro, kai chochras les un das leskro brawlepen win. Har ko brawelo kowa shunas,