1. Mose 42:8 - O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

⁸ O Josef prindjras peskre phralen, jon prindjran les gar.

O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

⁸ O Yosef prindjras peskre phralen, yon prindjran les gar.

1. Mose 42:8 Referans Kwoze

Johanni 21:4

Sik taissarlake his o Jesus pash o pani tardo, un leskre mala prindjran les gar.

Johanni 20:14

Un har joi kowa penas, rissras pes li trujel, un dikas o Jesuses. Job his glan late tardo, un joi prindjras les gar.

Louka 24:16

Jon prindjran les gar, har te wans lengre jaka pandlo.

1. Mose 37:2

Kowa hi ko liil, kai tchinlo hi pral o Jakobeskre tchawende. O Josef, i terno mursh, – job his deesh-te-efta bersha phuro, – das jak ap i bakrende khetne peskre phralentsa. Kolla his i tchawe leskro dadeskre romjendar, i Bilha un i Silpa. Un te kran leskre phrala tchilatcho koowa, penas lo kowa pengro dadeske.

1. Mose 41:46

O Josef his 30 (trijanda) bersha phuro, har das les o baro rai pral Egiptia koi budi. Un o Josef djas peske o baro rajestar un djas an o them Egiptia trujel.