1. Mose 42:29 - O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

²⁹ Un jon wan an o them Kanaan pash pengro dadeste Jakob un penan leske halauter, hoi lenge djas un penan:

O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

²⁹ Oun yon van an o them Kanaan pash pengro dadeste Yakob oun penan leske halauter, hoy lenge djas oun penan:

1. Mose 42:29 Referans Kwoze

1. Mose 42:28

Koi penas job ap peskre phralende: “Mire lowe hi an miro gono!” Koi lan jon traash. Un jon dikan pen darenes an un penan: “Hoske kras o Dewel kowa mentsa?”

1. Mose 42:30

“Ko rom, kai hi o rai pral o them Egiptia, rakras soreles mentsa un kras, har te wams phukepangre, kai kamenn te dikenn, har sorelo leskro them hi.

1. Mose 44:24

Har wam khere pash maro dadeste, penam leske tire laba, miro rai.

1. Mose 45:25

Un jon djan dran o them Egiptia un wan an o them Kanaan pash lengro dadeste Jakob.

1. Mose 45:26

Un jon penan ap leste: “O Josef djiwella. Un job hi o rai pral o tselo them Egiptia.” Koi atchas leskro dji tardo. Un job patsas len gar.