1. Mose 41:47 - O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

⁴⁷ Un o them das bud djob an kol efta latche bersha.

O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

⁴⁷ Oun o them das boud djob an kol efta lače bersha.

1. Mose 41:47 Referans Kwoze

1. Mose 26:12

O Isaak tchiwas djob an i phub an ko them. Un o baro Dewel tchiwas peskri soor koi pre. Jaake las o Isaak an ko bersh sheel kope jaake bud djob, har lo an i phub tchiwras.

Debleskri gili 72:16

An o them muk bud djob bares te well, te hi lo tardo bis pral ap i berge, jaake har o weesh ap i berga Libanon. An i forja mu wenn jaake bud menshe har o senlepen ap o them!

1. Mose 41:29

Efta latche bersha wenna, kai hi bud chapen an o tselo them Egiptia.

1. Mose 41:46

O Josef his 30 (trijanda) bersha phuro, har das les o baro rai pral Egiptia koi budi. Un o Josef djas peske o baro rajestar un djas an o them Egiptia trujel.

1. Mose 41:48

Un o Josef tchiwas ap i rig ko bud djobestar, hoi len his an kol efta latche bersha an ko them Egiptia. Un anas kowa an i forja, – hako kopo an i foro, hoi gar dur his.