1. Mose 40:5 - O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

⁵ Jek rati dan kol dui suni, o pralstuno pral o pipen un o pralstuno pral o maro. Hakeno das suni. Un koi suni kamas lenge tchomone te penell.

O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

⁵ Yek rati dan kol douy souni, o pralstouno pral o pipen oun o pralstouno pral o maro. Hakeno das souni. Oun koy souni kamas lenge čomone te penell.

1. Mose 40:5 Referans Kwoze

1. Mose 41:11

Mer dui dam suni an jek rati. Koi suni penas menge, hoi wella.

Daniel 4:19

kowa hal tu, miro baro rai. Tu hal jaake baro un sorelo. Un tiri soor hi baro un djal bis pash o bolepen, un tu wal o rai pral i tseli phub.

Daniel 4:9

Leskre patria his shukar, un bud rukengre his ap leste. Un chapaske his hakeneske doha ap leste. Tel leste tchiwan pen i wesheskre vieche tele. Un ap leskre kashta beshan i tchirkle. Un lauter, hoi djiwas, chas lestar.

Daniel 4:5

Un o palstuno, koon glan mande was, his o Daniel, kowa kanna Beltsazar kharell pal o lab miro deblestar. Un an leste hi o ducho o bolepangre deblendar. Un ap leste penom:

Ester 6:1

An koja rat nai sowas o baro rai gar, un mukas peske glan te drawerell dran o bershengro liil o themestar.

4. Mose 12:6

Un job penas: “Shunenn mire laba! Te bitchrau me jekes pash tumende, kai penell tumenge mire laba, sikrau leste tchomone an i dikepen un rakrau leha an sunja.

1. Mose 40:8

Penan jon ap leste: “Mer dam suni. Un kek hi koi, kai penell nashte, hoi mare sunja menge penenna.” Penas o Josef ap lende: “O Dewel penell nai, hoi kol sunja penenna. Penenn tumare sunja mange!”

1. Mose 20:3

An i rati was o Dewel an i suni pash o Abimelech un penas ap leste: “Tu hunte meress. Koi djuwel, kai tu lal, hi romedino.”

1. Mose 40:1

Pal ko tsiro anan dui pralstune budepangre an o baro rajeskro kheer doosh ap pende. Kol dui his i pralstune pral o pipen un o pral o maro.

1. Mose 40:4

Un ko pralstuno lurdo bitchras lenge o Josefes, te well job lenge koi. Un jon his i tsiro an o stilepen.

1. Mose 40:6

Taissarlakro was o Josef pash lende un dikas, kai djal lenge gar mishto.