1. Mose 34:2 - O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

² Koi dikas lat o Sichem, koleskro dad o Hiwari Hamor his. O Hamor his o rai pral ko them. Un o Sichem tapras lat i sorjah un tchiwas pes pash late.

O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

² Koy dikas lat o Sichem, koleskro dad o Hivari Hamor his. O Hamor his o ray pral ko them. Oun o Sichem tapras lat i zoryah oun čivas pes pash late.

1. Mose 34:2 Referans Kwoze

Hiob 31:9

Te mukas pes miro dji i wawareskri djuwjake dren, un te luroms me ap late pash koleskro wudar,

Mateo 5:28

Me penau tumenge: Koon ap i wawareskri romjate dikella, te sowell lo lah, kowa chochras peskri romjat an peskro dji.

Gosewe laba 13:20

Kowa, kai khetne hi kolentsa, kai gosewo hi, kowa well ninna gosewo. Kowa kai i maal hi i dinelentsa, kowa well bibachtelo.

Hiob 31:1

Me djom i sowel mire jakentsa dren, te dikap gar lubekanes i terni tchake palla.

Čačepangre 14:1

Un o Simson djas tele an o foro Timna. Un kote dikas lo i rakli i Filistarendar.

2. Samuel 11:2

His jek diwes, har i rati was, stas o David dran peskro tchiben pre, un djas pral ap peskro kheer. Koi dikas job pral tele, un dikas i djuwjat, kai thowell pes. Un koi djuwel his shukar.

5. Mose 22:29

palle hunte dell ko mursh, kai pash late tchiddo his, lakro dadeste i paash--sheel rupene beme, doleske kai job ladj ap late anas. Un joi well leskri romni. Un job nai mukell lat gar peskro tselo djipen.

5. Mose 22:24

palle lenn kol dujen un anenn len win glan o foro, un witsrenn barra ap lende, bis te hi le mulo: Koi tchai, kai gar gole das, ninna te his li an o foro, kai nai wals li shunlo. Un ko murshes, kai ladj ap i pirnjate i wawarestar anas. Jaake tchiwenn tumer o tchilatchepen mank tumende win.

5. Mose 21:14

Te well i tsiro, kai kamell lo lat buder gar, hunte mukell lo lat te djal, kai li kamell. Jek koowa hunte krell job gar: Job nai bikrell lat gar lowenge, un nai rikrell lat gar, te well li leskri budepaskretsa! Joi his leskri romni.

1. Mose 33:19

Un ginas ko kotar phub, kai leskro plachteno kheer tardo his, un das sheel rupene kotja i tchawende ko murshestar Hamor. Leskro tchawo hi o Sichem.

1. Mose 20:2

Kote penas job peskri romjatar Sara: “Joi hi miri pheen.” Un o baro rai pral o foro Gerar – leskro lab his Abimelech – bitchras murshen, te anenn le i Sara pash leste.

1. Mose 10:17

Hiw, Ark, Sin,

1. Mose 6:2

Koi dikan i Debleskre tchawe, har shukar i menshengre tcha hi. Un jon lan penge kolen, kai jon kaman, te romedinerenn jon len.

1. Mose 34:3

Un job kamas lat o djijestar un rakras latche labentsa ap late.

1. Mose 34:30

Koi penas o Jakob ap o Simeon un ap o Levi: “Tumer anan bibacht un ladj ap mande pash kolende, kai djiwenn an kau them: pash i Kanaanitarja un i Perisarja. Mer ham gar bud menshe. Te wenn jon lauter khetne un perenn pral mende, denn le men mulo. Un me merau miri tseli familjah.”

Čačepangre 9:28

Un o Gaal, koleskro dad o Ebed hi, penas: “Koon hi o Abimelech, te mukas mer les maro rai te well, mer, i menshe dran o foro Sichem? Leskro dad hi o Gideon. Doleske hi lo gar tchatchepah jek mendar. Un job tchiwas peskro budepaskres, o Sebul, pral mende, te dell job jak ap mende. Mer te tchiwas i murshes dran o kheer Hamor pral mende, te well job maro rai, un gar o Abimelech! O Hamor hi o dad maro forestar Sichem.

1. Mose 34:27

Palle tchoran o Jakobeskre tchawe kol mulendar an ko foro, kai lengri pheen i sorjah an-tapedo was.

Josua 9:7

Koi penan i Israelengre mursha ap kol Hiwarja: “Nai hi, te djiwenn tumer kate mashkral mende! Har nai kras mer palle sawo koowa tumentsa win?”

2. Samuel 11:4

Un o David bitchras murshen koi, un mukas lat te lell. Un har joi pash leste was, sowas job pash late. Un palle djas li pale an peskro kheer. [Glan kowa, kai joi pash leste was, kras li kowa, hoi kol djuwjenge an Israel glan tchinlo his, te krenn le pal pengri djuwjengro koowa.]

2. Samuel 13:14

O Amnon shunas gar ap late, tapras lat, peras pral late, un sowas lah.