1. Mose 32:25 - O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

²⁵ Job kokres atchas pale. Un i mursh kuras pes leha i tseli rat.

O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

²⁵ Yob kokres ačas pale. Oun i morsh kouras pes leha i tseli rat.

1. Mose 32:25 Referans Kwoze

Mateo 26:41

Ma sowenn dren! Mangenn o Deblestar, te perenn gar miro dromestar tele! Tumen kokres hi kek soor te atchenn pash mande, ninna te kamell kowa tumaro dji.”

Jesaja 45:11

Kawa penell o baro Dewel, kai kokres o tchatcho Dewel hi. Job hi o Israeleskro Dewel, un kowa, kai les kras: Hunte penap tumenge, hoi mire tchawentsa krau? Kamenn mange glan te tchinell, hoi te krap mire wastentsa?

Jesaja 41:14

Ma dare, tu kirmo Jakob, tu djuw Israel! Me, rikrau pash tute, me, o baro Dewel. Kowa, kai ginas tut win dran o wawareskro wast, hom me, o Israeleskro tchatcho Dewel.

1. Mose 32:32

Har mukas lo koi platsa Penuel, djas o kham pre pral leste. Un job djas bango. O kokalo ap leskri rig his buder gar ap peskri platsa.

1. Mose 19:22

Kanna naash sik kote! Me nashte krau tchi, bis te tu an ko foro hal.” Dran kowa hi o lab ko forestar Zoar.

Mateo 26:44

Un job mukas len, un djas pale kote, te mangell lo o Debles, un penas pale kolla laba o Debleske.

1. Mose 32:24

Pal lende anas lo lauter, hoi les his, ap i wawar rig.

1. Mose 32:26

Har ko mursh dikas, kai nashte witsrell lo gar o Jakobes ap i phub an kau kurepen, das lo les ap o kokalo ap leskri rig. Un ko kokalo djas win kote, kai lo dren his.