1. Mose 32:16 - O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

¹⁶ i khamelendar: triin-desha djuwja un lengre terne; i grumjendar: star-desha djuwja un deesh mursha; i eslendar: biish djuwja un deesh mursha.

O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

¹⁶ i khamelendar: triin-desha djouvya oun lengre terne; i groumyendar: star-desha djouvya oun deesh morsha; i eslendar: biish djouvya oun deesh morsha.

1. Mose 32:16 Referans Kwoze

Mateo 10:16

Djinenn, me bitchrau tumen har bakre mank i diwje djuklende. Doleske wenn gosewo har i sapa un djudjo har i parne tchirkle, an kolende kek chochepen hi!

Jesaja 28:26

Un har job kowa hunte krell, sikras les o Dewel, kowa hoi job djinell, well lestar.

Gosewe laba 2:11

Un tu deh jak, har te djiwess, un djineh, hoi mishto hi,

Debleskri gili 112:5

Mishto djal koleske, kai krell peskro dji pre, un patsell i wawaren win, un krell peskro koowa jaake har tchatcho hi.

1. Mose 32:20

Ap o duito budepaskro, ap o triinto un ap i tsele wawarende, kai djan pal i viechende, penas o Jakob: “Te dikenn o Esaes, penenn kal laba ap leste!

1. Mose 32:15

i busjendar: dui-sheel djuwja un biish mursha; i bakrendar: dui-sheel djuwja un biish mursha;

1. Mose 32:17

Un job das len peskre budepangrende an o wast un penas ap lende: “Djan glan mande, jek pal o wawareste leskre viechentsa! Mukenn i kotar drom mank hakeneste!”

1. Samuel 25:19

Un penas ap i budepangre: “Djan glan! Me djau pal tumende.” Peskro romeske penas li tchi kolestar.