1. Mose 29:16 - O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

¹⁶ O Labanes his dui tcha. Koi phureder kharas Lea, koi terneder Rachel.

O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

¹⁶ O Labanes his douy ča. Koy phoureder kharas Lea, koy terneder Rachel.

1. Mose 29:16 Referans Kwoze

Ruth 4:11

Un i tsele mursha un phureder, kai pash o foreskro wudar his, penan: “Mer dikam kowa un djinah, jaake hi kowa. O baro Dewel krell, te well koi djuwel, kai an tiro kheer weh, har i Rachel un har i Lea. Kol dui djuwjendar was o tselo kheer Israel. Un tu wess brawelo mank tire menshende Efrat, un tiro lab well sharedo an o foro Betlehem!

1. Mose 49:31

Kote paskran le o Abrahames un leskri romjat Sara. Kote paskran le ninna o Isaakes un leskri romjat Rebekka. Un kote paskrom miri romjat Lea.

1. Mose 46:15

Kolla hi i tchawe un tchawengre tchawe o Jakobestar un i Lea, kai an Paddan-Aram bolde wan, ninna lengri tchai, i Dina. Lauter khetne his jon 33 (trijanda-te-triin) tchawe un tchawengre tchawe.

1. Mose 35:23

I tchawe, kolen i Lea ap i phub anas his o Ruben, ko phureder tchawo o Jakobestar. Pal leste was o Simeon, o Levi, o Juda, o Issachar un o Sebulon.

1. Mose 31:4

Un o Jakob bitchras jekes pash i Rachel un i Lea, te penell job len: “Awenn win pash mande ap o them, kai mire vieche hi!”

1. Mose 30:19

Un i Lea was pale an wawar koowa un anas o Jakobeske i shobto tchawes ap i phub.

1. Mose 29:17

I Leakre jaka his gar sasto. I Rachel his i shukar un raili tchai.

1. Mose 33:2

Un job tchiwas kol dui budepangre pengre tchawentsa glan i wawarende. Pal lende tchiwas lo i Lea pengre tchawentsa un pal kolate i Rachel un o Josef.

1. Mose 29:15

Pal jek tchon penas o Laban ap o Jakobeste: “Tu hal mire menshendar. Tu budress mange gar tchitcheske. Pen mange, hoi plaissrap tuke!”