1. Mose 27:23 - O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

²³ Job prindjras les gar. Ap leskre mussja his bud balla har ap i mussja leskro phralestar Esau.

O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

²³ Yob prindjras les gar. Ap leskre moussya his boud balla har ap i moussya leskro phralestar Esau.

1. Mose 27:23 Referans Kwoze

Hebrearja 11:20

Ninna o Isaak patsas, te well kowa tchatcho, hoi o Dewel penas. Un o Isaak tchiwas peskre wasta ap peskre tchawende, ap o Jakob un ap o Esau, un rakras i bacht pral lende win, hoi o Dewel len della an ko tsiro, hoi wella.

1. Mose 27:16

Kol felle kol busjendar tchiwas joi trul leskre mussja un trul leskri meen, kai kek balla his.

1. Mose 27:22

Kanna djas o Jakob glan peskro dadeste Isaak. Un o Isaak tapras les an un penas: “Te rakreh, shunau o Jakobes. Kal mussja hi o Esaeskre mussja.”

1. Mose 27:24

Har job kamas o Debleskri bacht pral leste win te rakrell, putchas lo pale: “Hal tu miro tchawo Esau?” “Awa, me hom kowa”, penas o Jakob.

1. Mose 27:11

Koi penas o Jakob ap peskri date Rebekka: “Tu djineh, kai miro phrales, o Esau, bud balla ap peste hi. Ap mande hi gar bud balla.