1. Mose 27:13 - O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

¹³ Koi penas leskri dai ap leste: “Koi bibacht mu well ap mande, miro tchawo. Shun ap mande! Dja un an mange kol viechen!”

O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

¹³ Koy penas leskri day ap leste: “Koy bibarht mou vell ap mande, miro čavo. Shoun ap mande! Dja oun an mange kol firhen!”

1. Mose 27:13 Referans Kwoze

Mateo 27:25

Un kol tsele menshe penan: “Koi doosh well ap mende un ap mare tchawende!”

2. Samuel 14:9

“Miro baro rai”, penas koi djuwel: “Hoi tu ninna kreh, ap mande tchiwenn le koi doosh, un ap miro dadeskro kheer. Ap o baro rajeste un leskri familja tchiwenn jon kek doosh.”

1. Samuel 25:24

un atchas glan leskre herja tchiddo, un penas: “Ap mande kokres mu perell i tseli doosh, miro rai! Muk man, tiri budepaskretsat, te rakrell glan tire kanda! Shun mire laba!

1. Mose 43:9

Me dau miro wast koi pre, kai anau les pale. Te anau les tuke gar pale, well i doosh ap mande un atchell ap mande, jaake rah har djiwau!

1. Mose 27:8

“Kanna, miro tchawo”, penas i Rebekka dureder, “shun ap mande un kre, hoi tuke penau.

1. Mose 25:33

Penas o Jakob: “De tut sowel!” Un job das pes sowel, te lell o Jakob halauter, hoi o phureder tchawo lella.

1. Mose 25:23

O baro Dewel penas ap late: “Tu weh i dai dui tchawendar. Kol dujendar wenna bud menshe, jaake bud, kai hakenestar jek natsjona wella. Ko terneder well sorleder har ko phureder un well o rai pral leste.”

1. Mose 27:14

Un job djas, las dui busja un anas len peskri dake. Un joi kras i latcho chapen, jaake har leskro dad kowa kamas.

1. Mose 27:43

Kanna, shun ap mande, miro tchawo. Kre tut ap o drom, dja tuke sik un dja pash miro phraleste Laban an o foro Haran.

2. Familjakro liil 22:3

Ninna job djiwas jaake har o Ahabeskri familja, un putchas gar pal o baro Debleste. Leskri dai kamas kowa jaake un penas leske kowa ninna.