1. Mose 24:23 - O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

²³ “Koneskri tchai hal tu? Pen mange: Della an tiro dadeskro kheer i tchiben, te nai sowah pash tumende?”

O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

²³ “Koneskri čay hal tou? Pen mange: Della an tiro dadeskro kheer i čiben, te nay sovah pash t'mende?”

1. Mose 24:23 Referans Kwoze

1. Mose 24:22

Har i khamele tchalo his, las job i sonakaskri gustri: shob gramme pharo, un dui sonakangre mussjengre gustria: 120 (sheel-te-biish) gramme pharo. Un das kowa late. Un job putchas latar:

1. Mose 24:24

Koi penas joi ap leste: “Miro dad hi o Betuel. Leskri dai hi i Milka un leskro dad hi o Nahor.

1. Mose 24:47

Un me putchom latar: ‘Koneskri tchai hal tu?’ ‘Miro dad hi o Betuel’ penas li. ‘Leskro dad hi o Nahor un leskri dai hi i Milka.’ Un me tchiwom i gustri ap lakro nak un i mussjengre gustria ap lakre mussja.