1. Mose 21:11 - O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

¹¹ Ko rakepen his gar mishto an o Abrahameskre jaka. O Ismael his ninna leskro tchawo.

O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

¹¹ Ko rakepen his gar mishto an o Abrahameskre yaka. O Ismael his ninna leskro čavo.

1. Mose 21:11 Referans Kwoze

Hebrearja 12:11

Ap ko tsiro, kai lah i phagi, kamah kowa gar. Na-a, kowa dukell men. Pal ko tsiro haiwah, kowa his menge mishto. Un mare djia wenna pale bachtelo, un mer djiwah budeder an o tchatchepen glan o Debleste, har glan ko tsiro.

1. Mose 17:18

Un o Abraham penas ap o Debleste: “Ach, muk kowa, hoi tu mange penal, ap o Ismael te well!”

Mateo 10:37

Koon kamell peskro dades un peskri dai budeder har man, hi gar moldo, te well lo miro maal. Un koon kamell peskro tchawes un peskri tchat budeder har man, hi gar moldo, te well lo miro maal.

1. Mose 21:12

Koi penas o Dewel ap o Abraham: “Ab gar chojedo pral kowa, hoi i Sara pral tiro tchaweste Ismael un leskri dai penas. Shun ap late un kre halauter, hoi joi tuke penell. O Isaak well o dad kol tchawendar, kolendar me tuke penom, te dap len tut.